This week’s leaflet tea tastes like... a golden milk latte sweetened with maple syrup, a comfortable couch, and the pure sleepiness that can only be felt by a pup at your heels